පැරිසියේ පැවති සමාරම්භක උත්සවයේදී දකුණු කොරියාවේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් උතුරු කොරියාව ලෙස වැරදි අයුරින් හඳුන්වා දීමෙන් පසු ඔලිම්පික් සංවිධායකයින් සමාව අයද සිටියේය.
උද්යෝගිමත්, ධජය ඔසවන කණ්ඩායම සේන් ගඟ දිගේ පාවී යද්දී, ප්‍රංශ සහ ඉංග්‍රීසි නිවේදකයෝ ඔවුන්ව හඳුන්වා දුන්නේ “කොරියා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන ජනරජය” – උතුරු කොරියාවේ නිල නාමය ලෙසිනි.
උතුරු කොරියාවේ දූත පිරිස යාත්‍රා කළ විට එම නමම භාවිතා විය – නිවැරදිව -.
දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසන් වීමෙන් පසු කොරියානුවන් දෙක දෙකඩ වී ඇති අතර ප්‍රාන්ත අතර ආතතීන් මෑතදී තවදුරටත් උත්සන්න විය.
කෙසේ වෙතත් රූපවාහිනී විකාශනයේ පතුල පුරා දිව ගිය උපසිරැසි නිවැරදි මාතෘකාව පෙන්වීය.
දකුනු කොරියානු ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශය පැවසුවේ මෙම අපහසුතාවයට පත් වීම සම්බන්ධයෙන් “රජයේ මට්ටමින් ප්‍රංශයට දැඩි පැමිණිල්ලක්” ඉදිරිපත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බවයි.
නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් අමාත්‍යාංශය “දකුණු කොරියානු දූත පිරිස උතුරු කොරියානු කණ්ඩායම ලෙස හඳුන්වා දුන් නිවේදනය පිළිබඳව කනගාටුව පළ කළේය.”
2008 ඔලිම්පික් බර ඉසිලීමේ ශූරයෙකු වූ දෙවන උප ක්‍රීඩා අමාත්‍ය Jang Mi-ran ඔලිම්පික් කමිටු සභාපති තෝමස් බැච් සමඟ රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටි බව එම ප්‍රකාශයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ.
ජාත්‍යන්තර ඔලිම්පික් කමිටුව (IOC) එහි නිල කොරියානු භාෂා ගිණුමෙන් සමාව අයැද සිටියේ ය: “සමාරම්භක උත්සවයේදී දකුණු කොරියානු නියෝජිත කණ්ඩායම හඳුන්වාදීමේදී සිදුවූ වරද සම්බන්ධයෙන් ගැඹුරු සමාවක් දීමට අපි කැමැත්තෙමු.”
දකුණු කොරියාව, විධිමත් ලෙස කොරියානු ජනරජය ලෙස හැඳින්වේ, මෙම වසරේ ඔලිම්පික් කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 143 දෙනෙකු ක්‍රීඩා 21 ක් සඳහා තරඟ කරයි.
උතුරු කොරියාව ක්‍රීඩකයින් 16 දෙනෙකු යවා ඇත. රියෝ 2016 න් පසු එය ක්‍රීඩා සඳහා තරඟ කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. (බීබීසී පුවත්)